To penetrate or break into something.

किसी चीज़ में प्रवेश करना या तोड़ना।

English Usage: The thief managed to cut into the safe and steal the money.

Hindi Usage: चोर सुरक्षित में प्रवेश करने में सफल रहा और पैसे चुरा लिए।

to succeed in forcing a way into or through (something)

प्रवेश करना

English Usage: The soldiers were able to penetrate the enemy's defenses successfully.

Hindi Usage: सैनिकों ने दुश्मन की सुरक्षा में सफलतापूर्वक प्रवेश किया।

to permeate or spread into something gradually

किसी चीज में धीरे-धीरे घुल जाना या फैल जाना

English Usage: The idea of sustainability has infiltrated many aspects of modern life.

Hindi Usage: स्थिरता का विचार आधुनिक जीवन के कई पहलुओं में infiltrate हो गया है।

to enter a place

एक स्थान में प्रवेश करना

English Usage: She will walk into the meeting when it starts.

Hindi Usage: वह बैठक शुरू होते ही में प्रवेश करेगी।

To succeed in making a way into, or through something.

प्रवेश करना

English Usage: The bullet penetrated the wall easily.

Hindi Usage: गोली आसानी से दीवार में प्रवेश कर गई।

to sneak in quietly or stealthily

चुपचाप या गोपनीय रूप से प्रवेश करना

English Usage: She tried to creep in to surprise him.

Hindi Usage: उसने उसे आश्चर्यचकित करने के लिए चुपके से प्रवेश करने का प्रयास किया।

To penetrate through an electronic circuit to establish a connection.

एक इलेक्ट्रॉनिक सर्किट के माध्यम से एक कनेक्शन स्थापित करने के लिए प्रवेश करना।

English Usage: We need to pierce the circuit to implement the new sensor.

Hindi Usage: हमें नए सेंसर को लागू करने के लिए सर्किट में प्रवेश करना होगा।

To enter a place or building unlawfully with the intent to commit a crime, typically theft.

अवैध रूप से किसी स्थान या इमारत में प्रवेश करना, आमतौर पर चोरी करने का इरादा रखना।

English Usage: They attempted to break in through the back door late at night.

Hindi Usage: उन्होंने रात के समय पीछे के दरवाजे से प्रवेश करने की कोशिश की।

To gain entry to or make use of something.

किसी चीज़ में प्रवेश प्राप्त करना या उसका उपयोग करना।

English Usage: You need a password to access the secure files.

Hindi Usage: आपको सुरक्षित फाइलों तक पहुँचने के लिए एक पासवर्ड की आवश्यकता है।

To come or go into a place.

किसी जगह में आना या जाना।

English Usage: Please enter the room quietly.

Hindi Usage: कृपया चुपचाप कमरे में प्रवेश करें।

to gain entry to a system or data

किसी प्रणाली या डेटा में प्रवेश प्राप्त करना

English Usage: You can access the database from your computer.

Hindi Usage: आप अपने कंप्यूटर से डेटाबेस में प्रवेश प्राप्त कर सकते हैं।

to cause to enter

प्रवेश करने के लिए मजबूर करना

English Usage: She plans to crowd in more activities this weekend.

Hindi Usage: वह इस सप्ताहांत में और गतिविधियाँ करने की योजना बना रही है।

To go into or come into a place.

किसी स्थान में जाना या आना।

English Usage: We will be entering the building at 10 AM.

Hindi Usage: हम सुबह 10 बजे भवन में प्रवेश करेंगे।

To enter or pass through something.

प्रवेश करना

English Usage: The explorers aimed to penetrate the dense jungle.

Hindi Usage: साहसी लोगों का उद्देश्य घने जंगल में प्रवेश करना था।

To succeed in forcing a way into or through something.

किसी चीज़ में या उसके माध्यम से प्रवेश करना।

English Usage: The hacker attempted to penetrate the firewall.

Hindi Usage: हैकर ने फ़ायरवॉल में प्रवेश करने की कोशिश की।

To allow someone to enter a place.

किसी को किसी स्थान में प्रवेश करने देना।

English Usage: "They didn't let him enter the club."

Hindi Usage: "उन्होंने उसे क्लब में प्रवेश करने नहीं दिया।"

To enter or to come into a place.

किसी स्थान में प्रवेश करना

English Usage: Please entry the room quietly.

Hindi Usage: कृपया कमरे में चुप चाप प्रवेश करें।

to secretly enter a group or organization

किसी समूह या संगठन में रहस्यपूर्वक प्रवेश करना

English Usage: The activists managed to infiltrate the meeting unnoticed.

Hindi Usage: कार्यकर्ता बिना देखे बैठक में प्रवेश करने में सफल रहे।

To instill an idea or attitude in someone, often through encouragement or influence.

किसी में विचार या दृष्टिकोण को प्रवेश करना, अक्सर प्रोत्साहन या प्रभाव के माध्यम से।

English Usage: The teacher aimed to inoculate a sense of curiosity in her students.

Hindi Usage: शिक्षक ने अपने छात्रों में जिज्ञासा की भावना को प्रवेश करने का लक्ष्य रखा।

To succeed in forcing a way into or through.

किसी चीज़ में या उसके माध्यम से रास्ता बनाना।

English Usage: It is difficult to penetrate the dense fog on a cold morning.

Hindi Usage: एक ठंडी सुबह घने कोहरे में प्रवेश करना कठिन है।

to break into a conversation or situation

बातचीत में प्रवेश करना

English Usage: He decided to interrupt the discussion with his own opinions.

Hindi Usage: उसने अपनी राय के साथ चर्चा में प्रवेश करने का फैसला किया।

To enter or gain access to a place.

किसी स्थान में प्रवेश करना या पहुंच प्राप्त करना।

English Usage: The firefighters had to ingress quickly to save the trapped occupants.

Hindi Usage: अग्निशामकों को फंसे हुए लोगों को बचाने के लिए तेजी से प्रवेश करना पड़ा।

to enter or to go in

में प्रवेश करना या जाना

English Usage: You must entry the building from the main entrance.

Hindi Usage: आपको मुख्य प्रवेश द्वार से भवन में प्रवेश करना होगा।

To understand something deeply or to be perceived by someone.

किसी चीज़ को गहराई से समझना या किसी द्वारा महसूस किया जाना।

English Usage: Her words did not penetrate his dense mind.

Hindi Usage: उसके शब्द उसकी मोटी बुद्धि में प्रवेश नहीं कर पाए।

To begin or enter upon a new experience or situation.

किसी नए अनुभव या स्थिति में प्रवेश करना।

English Usage: They are about to threshold into a new era of technology.

Hindi Usage: वे तकनीक के एक नए युग में प्रवेश करने वाले हैं।

To enter or gain access.

प्रवेश करना

English Usage: The team ingressed the site for the inspection.

Hindi Usage: टीम निरीक्षण के लिए साइट में प्रवेश किया।

to go back into a specific place or situation.

विशिष्ट स्थान या स्थिति में वापस जाना

English Usage: He had to re-enter the secure area after the alarm was cleared.

Hindi Usage: अलार्म खत्म होने के बाद, उसे सुरक्षित क्षेत्र में फिर से प्रवेश करना पड़ा।

To pass into or through every part of.

हर भाग में प्रवेश करना या पार करना।

English Usage: Dyes can permeate the fabric and change its color.

Hindi Usage: रंग कपड़े में permeate होकर उसका रंग बदल सकते हैं।

to discover or understand something difficult

किसी कठिन चीज़ को खोजने या समझने के लिए

English Usage: It took years to penetrate the complexities of the theory.

Hindi Usage: सिद्धांत की जटिलताओं को समझने में सालों लग गए।